jeudi 4 septembre 2008

Les Français, c'est comme les doriphores...

... Et oui, c'est fou cette manie qu'on a de toujours se reconnaître, se regrouper et finalement passer le plus clair de son temps ensemble, même à 3000 kms de Sarkoland !!! D'ailleurs, j'ai une parenthèse très importante à faire à ce sujet : c'est quoi ce délire de Dada ??? Elle est vraiment enceinte la vioque ? Mais à 42 ans, y'a des chances qu'il naisse trisomique son gosse (tu me diras...) ! Bon je veux tout savoir sur cette histoire : est-ce que ça fait un gros buzz en France ? Paraît que ça a déchaînée toute la presse étrangère ! Et surtout, je veux vos suggestions :
qui est le père ???
Vous me connaissez, je suis extrêmement à cheval sur les principes moraux, alors que Dada ait pu "faire un bébé toute seule " (ah, toujours ce même amour de la chanson française !), Oh God, I'm so shocked (vous voyez que j'apprends quand même l'anglais !!!)
- Si vous pensez que c'est Sarko, tapez 1 (trop marrant un petit Sarko reubeu, il va pouvoir le karcheriser dès la naissance et isoler son gène de la délinquance !)
- Pour Zapatero (quelle folle rumeur !) tapez 2
- Pour Francis Lalanne, tapez 3
- Pour Albert de Monaco (ça ferait au moins son cinquième enfant, ça non ???) tapez 4
- Laissez moi toute autre suggestion en "comment" et faites le svp, je suis vraiment intriguée !
- J'ai ma petite idée en fait : je vous le donne dans le mille, c'est Paul et oui Paulo, les no souci, notre Paulo national ("Brrrrrrranle toi !!! ") ! I'm so sure ! Je me rappelle en effet d'une discussion un soir où M. Paul avait confessé qu'il trouvait que Dada est une "très belle femme" ! Et oui, je retiens tous les détails croustillants, vous le savez pas encore ?! (demandez au grrrrrand !)
- Ou alors Simon, mais se peut-il que la France ait tant changée depuis que je l'ai quittée ?!

Bon, il faut quand même que je n'oublie pas que je suis un peu censée parler de mon expérience ouataise dans ce blog...
Alors tout est toujours "correc" pour moi à Ottawa ! Je vais parler un peu le québécois ici, parce que c'est comme très fun de les écouter parler t'sais, même si dès fois, t'es pas capable de comprendre tout c'est quoi qu'ils disent .
Traduction pour les non initiés : je vais m'autoriser quelques expressions typiquement québécoises sur ce message. Il est en effet particulièrement divertissant de les écouter parler, n'est-ce pas, même si l'on considère le fait selon lequel, parfois, il est un petit peu ardu de comprendre, de façon claire, ce qu'ils veulent exprimer.

Bon, suffit de raconter n'importe quoi, c'est un échange sérieux que je fais, quand même.
Premier jour de cours aujourd'hui (jeudi, journée la plus chargée ) : j'ai découvert la criminologie et l'étude des femmes. Ça a l'air vraiment intéressant et complémentaire de ce qu'on a pu aborder en sociologie, histoire ou sciences po à l'Iep. Les profs sont sympas, plutôt plus ouverts qu'en France et très dynamiques. Ils veulent à tout prix que les cours soient un moment d'échange, même à 160 dans un amphi et posent sans cesse des questions pour lancer des discussions. Ils sont aussi dans une logique toute autre qu'en France, leur préoccupation principale étant la réussite des étudiants. Pour cela, ils mettent plein d'outils en place : heures de permanence à leurs bureaux au cours desquelles les étudiants peuvent les rencontrer, questions d'entrainement aux examens et même pour certains les mêmes questions aux exam que celles d'entraînement vus en cours, beaucoup d'évaluations sous des formes différentes, notées tout au long du semestre ce qui permet deux choses : se rattraper si on en a loupé une et ne pas tout misé sur une seule épreuve finale ainsi que répartir les révisions : le premier exam porte sur la première partie du programme, le second sur la seconde, etc... Comme ça, pas la peine de tout réviser à chaque fois et de risquer de tomber sur une petite partie abordée il y a quatre mois auparavant. Les profs ne sont pas du tout dans la logique de piéger les étudiants comme en France.
A part, crimino, j'ai aussi un cours "d'éléments de sociologie", plus ou moins proche de ce que j'ai fait en France et un cours d'introduction au système politique, alors là pour le coup, reprenant totalement mes cours de sc po de première et deuxième année. Du coup, je garde le premier, qui va présenter un point de vue nord-américain sur des concepts que j'ai déjà étudiés (pour certains mais pas tous) en France, mais je vais changer le second sous peine d'ennui profond, surtout que c'est un cours de première année avec des étudiants qui ont entre 17 et 19 ans à qui les profs apprennent à bien prendre des notes !
J'ai aussi un cours d'anglais auquel je ne suis pas encore inscrite parce qu'il faut que je passe un test online que je n'ai pas encore pu faire.
En gros, c'est tout . Ah si, comme ici les étudiants ont le droit à la parole en amphi, ils s'en servent et dès fois, je pense qu'ils feraient mieux de s'abstenir ! Non, en fait, c'est une grosse différence culturelle je pense, en France, malgré ce qu'on nous dit, on sait très bien qu'il y a des "questions bêtes", qu'il vaut mieux ne pas poser sous peine de passer pour un ignorant débile léger et sans honte, en plus ! Ici, no scrupule (et pas screwpull papa, ca c'est le tire-bouchon !!!)
Et dès fois, c'est drôle pour nous, surtout quand il s'agit de sujets déjà étudiés en france ! Surtout avec l'accent québécois !!!!!
Ah oui, ça aussi, je ne sais pas si je vais progresser en anglais ici, mais en français, nul doute : j'ai un prof avec l'accent québécois, une autre avec l'accent ontarien, un belge avec l'accent wallon et un prof arabe avec un accent du Moyen Orient, qu'est surtout moyennement discret !!! Si je désapprends pas le français avec tout ça, je ne sais pas comment faire !

Bon, encore plein de choses à raconter sur la vie ici, les ratons laveurs, les bières, le "sexual harassment" et autres folies mais il est tard dans mon pays (02h du mat') donc pendant que vous vous levez, braves gens, et ben moi je vais gentiment me coucher dans ma cellule (hihi j'adôôôôôôre dire ça !)
Love; see you later !

8 commentaires:

teppei a dit…

Mode anonymat on

je m'insurge contre des affirmations honteuses d'une certaine personne qui a créé ce blog. Non je n'ai rien à voir avec une quelconque prise de poids d'une certaine R... D...

mode anonymat off

Léa a dit…

lol
ouf, je suis rassurée !!!
Mais quand même, on verra sa tête en sortant !!!

Unknown a dit…

Salut Léa... Au sujet de R.D, un lien pour toi :

http://www.afrik.com/article15143.html.

C'est vrai qu'on a beaucoup parlé de ça ici, que la liste des papas possibles serait plutôt longue (je dis bien la liste des papas, pas autre chose...), que R.D a une vie privée compliquée et qu'à être enceinte à 42, on peut accoucher d'un trisomique ; comme le petit dernier de Sarah Palin (tu sais, la colistière de McCain) qui sera à peine plus agé que le futur bébé de sa fille ainée qui est mineure et célibataire... On a aussi beaucoup parlé de ça ici. NO MEANS NO, MAYBE LATER MEANS NO TOO !!!!!!!

Caroline a dit…

salut léa. c'est fou tout ce que Paul nous cache: la jardinière...RD!!!!!lol.

teppei a dit…

je m'insurge contre l'étalage de ma vie privée qui est compliquée...

Anonyme a dit…

cool le blog

Anonyme a dit…

c'est moi la mère de cette engin extra peu ordinaire et c'est moi aussi THE référence (pour Léa) en matière de chanson française!!! je regarde avec nostalgie "ton enfance qui joue à rompre les amarrres" et il me tarde "biche ô ma biche" de partager un tout petit peu d'Ottwawa avec toi." Ce sera mieux qu'avant je n'aurai pas vieilli, je viendrai simplement partager tes 20 ans (mais pas toutes les bières et ptète pas non plus toutes les fêtes) bisoous ma toune

Tournemine! a dit…

Hi!
I'm just reading your blog from the very begining, and I say to myself: "let's post something, you didn't post anything yet!!"... So this is it, my first comment on your travelblog: Thank you so much for teaching me my new favorite word (for the moment, until I'll hear another one which makes me laugh or which I'll found amezing, you know how I am!) SCREWPULL!!

AHlala, je me le prononce à voix haute et me demande comment j'ai pu passé à côté de ce mot toutes ces années durant...Comme quoi, non seulement ton blog me fait plaisir, parce que je peux voir que tout roule pour toi, ou juste avoir de tes nouvelles et voir tes amis en photos, mais il est aussi ludique. Merci.

je t'embrasse colokette, je te surkiffe!

PS: je ne sais pas commentfaire en sorte que ce soit "Marion" qui apparaisse comme utilisateur, et non pas "Tournemine!", surnom résérvé au blog de la mobilité...